Карточка слова

тоам {~о} (~аш) (б, д)

Перевод на русский

мир, примирение, перемирие

Источник: КУР05

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
Поделиться в Telegram
Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.
Искать это слово дальше

Примеры 8

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Уж дӀайожаш баьча сухалах, Пугачева коменданталла оттаваьча модж а йолаш волча казака сиха тоам бар леладарах бӀаргадайра сона, тхо хьадоаладаьча кучеро дийца хабар бахьан долаш, паччахьа шийна гаргга лелаву саг сайх царна хийттилга.
По скорости, с каковой их запрягали, по торопливой услужливости брадатого казака, поставленного Пугачевым в коменданты, я увидел, что, благодаря болтливости ямщика, нас привезшего, меня принимали как придворного временщика.
Жи шоай, тоам бе.
Ну, помиритесь.
— Хьох мишта хилар тоам лелабер? — аьлар цунна духьал Белобородовс.
— Да ты что за угодник? — возразил Белобородов.
Зуламхой карарча чӀоагӀалеи чу юхеӀелга, е цун ординга тӀехьаваьнна лелилга эпсара тоам болаш а дацар.
Оставаться в крепости, подвластной злодею, или следовать за его шайкою было неприлично офицеру.
— Иван Игнатьич, — аьлар цо, — тхона юкъера тоам могабеш ва.
— Иван Игнатьич, — сказал он, — одобряет нашу мировую.
«Хьалххе а де дезар из, — аьлар цо, раьза хилара сурт тӀа а дена,— дикача довнал, во тоам тол, хӀаьта сий долаш веце а унахцӀена ва».
«Давно бы так, — сказал он мне с довольным видом, — худой мир лучше доброй ссоры, а и нечестен, так здоров».
«Хетаргахьа, гварде эпсара тоам боацаш дола гӀулакх даь хургда Ӏа» йоахар юхасаца безам боацача хаттараш дечо.
«Чаятельно, за неприличные гвардии офицеру поступки», — продолжал неутомимый вопрошатель.

Пословицы

Если слово встречается в устойчивых выражениях, они будут показаны здесь.

Нет пословиц.

💬 Вопросы об этом слове

+ Спросить

Вопросов об этом слове пока нет. Задайте первый!

Связанные разделы

Участие в проекте

Добавить озвучку или пример

Войдите, чтобы добавить произношение или пример употребления для этого слова.

Войти

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.